fix: cross-filesystem roll fallback; on_start collision; small nits (v0.3.2)

- the non-compress rotator and on_start move fall back to shutil.move when os.replace
  hits OSError(EXDEV) across filesystems, so rolls land on a separate logs volume /
  container bind-mount instead of failing every rotation via the handler's silent
  handleError (L18)
- on_start disambiguates a same-second restart with a numeric counter so a rapid
  crash-restart loop doesn't clobber the earlier rolled file (L17)
- reject a bool root level (True==1) consistently with the per-module path; alias the
  queue module import to drop the queue:bool param shadow; log (not swallow) a
  handler.close failure during re-setup (nits).

Signed-off-by: disqualifier <dev@disqualifier.me>

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ and emit; their records flow into the handlers `log_setup` wired.
 ## Install
 
 ```
-log_setup @ git+ssh://git@git.rethinkstudios.io/rethink-public/log_setup.git@v0.3.1
+log_setup @ git+ssh://git@git.rethinkstudios.io/rethink-public/log_setup.git@v0.3.2
 ```
 
 No dependencies — stdlib only.