diff --git a/README.md b/README.md
index efc4e67..73c6c79 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ and emit; their records flow into the handlers `log_setup` wired.
 ## Install
 
 ```
-log_setup @ git+ssh://git@git.rethinkstudios.io/rethink-public/log_setup.git@v0.3.1
+log_setup @ git+ssh://git@git.rethinkstudios.io/rethink-public/log_setup.git@v0.3.2
 ```
 
 No dependencies — stdlib only.
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 498a259..c2ed493 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "log_setup"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 description = "stdlib app-entry-point logging setup: live run.log, rotation, gzip, retention, consistent format"
 requires-python = ">=3.10"
 dependencies = []
diff --git a/src/log_setup/__init__.py b/src/log_setup/__init__.py
index 8633ee5..699b84c 100644
--- a/src/log_setup/__init__.py
+++ b/src/log_setup/__init__.py
@@ -19,4 +19,4 @@ from .setup import setup_logging
 
 __all__ = ["setup_logging"]
 
-__version__ = "0.3.1"
+__version__ = "0.3.2"
diff --git a/src/log_setup/rotation.py b/src/log_setup/rotation.py
index 0997699..4073d2c 100644
--- a/src/log_setup/rotation.py
+++ b/src/log_setup/rotation.py
@@ -13,6 +13,20 @@ import time
 from typing import Callable, Optional, Tuple
 
 
+def _move(source: str, dest: str) -> None:
+    """rename source to dest, falling back to copy+unlink across filesystems
+
+    os.replace is atomic but raises OSError(EXDEV) when source and dest are on
+    different filesystems — exactly the container bind-mount / separate-logs-volume
+    case this lib targets. fall back to shutil.move (copy+unlink) so the roll still
+    lands instead of failing every rotation via the handler's silent handleError.
+    """
+    try:
+        os.replace(source, dest)
+    except OSError:
+        shutil.move(source, dest)
+
+
 def make_namer(log_dir: str, compress: bool) -> Callable[[str], str]:
     """namer: redirect a rolled filename into log_dir, adding .gz when compressing
 
@@ -46,7 +60,7 @@ def make_rotator(
                 shutil.copyfileobj(src, dst)
             os.remove(source)
         else:
-            os.replace(source, dest)
+            _move(source, dest)
         if log_dir is not None and prune_stem is not None:
             prune(log_dir, prune_stem, backup_count)
     return rotator
@@ -62,14 +76,21 @@ def rotate_on_start(live_path: str, log_dir: str, compress: bool, clock=time.loc
         return
     stem = os.path.splitext(os.path.basename(live_path))[0]
     stamp = time.strftime("%Y-%m-%d_%H-%M-%S", clock())
-    dest = os.path.join(log_dir, f"{stem}.{stamp}.log")
+    suffix = ".log.gz" if compress else ".log"
+    # the stamp is 1-second resolution; two starts in the same second would collide
+    # and the second clobber the first. disambiguate with a numeric counter so a rapid
+    # crash-restart loop doesn't lose the earlier rolled file
+    dest = os.path.join(log_dir, f"{stem}.{stamp}{suffix}")
+    counter = 1
+    while os.path.exists(dest):
+        dest = os.path.join(log_dir, f"{stem}.{stamp}.{counter}{suffix}")
+        counter += 1
     if compress:
-        dest += ".gz"
         with open(live_path, "rb") as src, gzip.open(dest, "wb") as dst:
             shutil.copyfileobj(src, dst)
         os.remove(live_path)
     else:
-        os.replace(live_path, dest)
+        _move(live_path, dest)
 
 
 def prune(log_dir: str, stem: str, backup_count: int) -> None:
diff --git a/src/log_setup/setup.py b/src/log_setup/setup.py
index db0ab2b..4b6d6c4 100644
--- a/src/log_setup/setup.py
+++ b/src/log_setup/setup.py
@@ -12,7 +12,7 @@ import atexit
 import logging
 import logging.handlers
 import os
-import queue
+import queue as _queue
 from typing import Dict, Optional, Union
 
 from .formats import build_formatter
@@ -26,6 +26,10 @@ _listener = None
 
 def _level_value(level: Union[int, str]) -> int:
     """coerce a level name or int to a logging level int (defaults to INFO)"""
+    if isinstance(level, bool):
+        # bool is an int subclass (True==1, below DEBUG) but is never a real level —
+        # reject it consistently with the per-module path rather than set level 1
+        return logging.INFO
     if isinstance(level, int):
         return level
     if not isinstance(level, str):
@@ -83,7 +87,9 @@ def _clear_owned(root: logging.Logger) -> None:
             try:
                 handler.close()
             except Exception:
-                pass
+                # a handler failing to close must not abort re-setup, but log it
+                # rather than swallow silently (consistent with the lib's warn pattern)
+                log.warning("log_setup: failed to close handler %r during re-setup", handler, exc_info=True)
 
 
 def _tag(handler: logging.Handler) -> logging.Handler:
@@ -186,7 +192,7 @@ def setup_logging(
         handlers.append(sh)
 
     if queue:
-        record_queue: "queue.Queue" = _make_queue()
+        record_queue: "_queue.Queue" = _make_queue()
         qh = _tag(logging.handlers.QueueHandler(record_queue))
         root.addHandler(qh)
         _listener = logging.handlers.QueueListener(record_queue, *handlers, respect_handler_level=True)
@@ -202,9 +208,9 @@ def setup_logging(
     return root
 
 
-def _make_queue() -> "queue.Queue":
+def _make_queue() -> "_queue.Queue":
     """unbounded in-memory queue for the QueueHandler -> QueueListener path"""
-    return queue.Queue(-1)
+    return _queue.Queue(-1)
 
 
 def _stop_listener() -> None: