Host paths now follow one shape: /srv/<kind>/<workspace>/<project>/ across
configs, logs, and mounts (mounts added as its own row; configs gains the
workspace segment it was missing).
- deploy.md: compose volumes, paths table, secrets path + rotation snippet
all use <workspace>; add a yellow (warning) admonition ABOVE the table
explaining it — individual dev = lowercase username (ricky, xattam),
shared/official project = workspace (bots, web, apis) — so it stands out
from the all-blue palette and reads before the table.
- index.md: placeholder example uses <workspace>.
Verified in-browser; mkdocs build --strict clean.
Signed-off-by: disqualifier <dev@disqualifier.me>