Devs never deploy — that's a central ops tool. Remove operator-facing
content and keep only what a dev is responsible for (a conforming compose).
- remove the 'Onboarding a service' section (deploy <host> <workspace>
<git-url> command + deploy-key internals) and the 'How deploy fills it in'
docker-ps collision table + <workspace>/<name> naming internals
- replace with 'Deployment is handled centrally': a note that devs run no
deploy commands, plus the kept dev-facing context that the env is
GENERATED at deploy time so ${LOGS_DIR}/${CONFIG_DIR}/${MOUNTS_DIR}
resolve without them (less ambiguous than just 'it's handled')
- trim operator leftovers: svc-<ws>-<name> unit ref, dangling '(below)',
and the /srv/config/<ws>/<name> path in the secrets note
Compose convention, uid 1337, restart, mounts tier, layer caching, uv,
subprocess knobs all unchanged. Verified in-browser; build --strict clean.
Signed-off-by: disqualifier <dev@disqualifier.me>