add dev/docker uv sources split; normalize monitor-utils URL to rethinkstudios.io

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -6,7 +6,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends git \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 WORKDIR /app
 COPY pyproject.toml ./
-RUN uv pip install --system --no-cache -r pyproject.toml
+RUN uv pip install --system --no-cache --no-sources -r pyproject.toml
 COPY samsung_shop/ ./samsung_shop/
 COPY configs/proxies.txt ./proxies.txt
 RUN mkdir -p logs && chmod -R a+rwX /app